中醫(yī)學(xué)筆譯翻譯公司-中醫(yī)學(xué)屬于在陰陽(yáng)五行理論指導(dǎo)下、從動(dòng)態(tài)整體角度研究人體生理病理藥理及其與自然環(huán)境關(guān)系、尋求防治疾病最有效方法的學(xué)問(wèn)。正因?yàn)槿绱耍魏我环N理論，如果不具備整體觀念的特色，它就不會(huì)是完全意義上的中醫(yī)學(xué)，具備了整體觀念若是還不具備動(dòng)態(tài)的性質(zhì)，那么，這種理論也就還沒(méi)有完全把握到中醫(yī)學(xué)的真諦。

       中醫(yī)學(xué)筆譯翻譯公司-中醫(yī)領(lǐng)域發(fā)展迅速，但翻譯中醫(yī)相關(guān)資料難度較大，目前普遍接受的只有“中醫(yī)”二字。 當(dāng)然，也有學(xué)者在這方面進(jìn)行了有益的嘗試。例如，將發(fā)熱性疾病縮寫(xiě)成首字母縮略詞是一種非常方便的構(gòu)詞方式，可以增加單位詞匯的信息量。但是，如何利用這種方法使中醫(yī)術(shù)語(yǔ)趨于簡(jiǎn)潔和規(guī)范，還有待進(jìn)一步研究。求同存異，對(duì)于在英語(yǔ)中有完整或部分對(duì)應(yīng)詞匯的術(shù)語(yǔ)，應(yīng)盡可能使用對(duì)應(yīng)的語(yǔ)言； 為了與國(guó)際通用術(shù)語(yǔ)接軌，滿足術(shù)語(yǔ)標(biāo)準(zhǔn)化的要求，便于對(duì)方理解。 如腰痛、胃痛、頭暈耳鳴等。 雖然中醫(yī)中的“腰”、“胃”等名詞的含義與西醫(yī)并不完全一致； 但如果用其他詞來(lái)翻譯，可能會(huì)造成概念上的混淆，不利于交流。

       中醫(yī)學(xué)筆譯翻譯公司-根據(jù)不同的讀者群體或不同的語(yǔ)境，采用不同的翻譯方法必須考慮到讀者的認(rèn)知語(yǔ)境和閱讀反應(yīng)，即翻譯的實(shí)際交際效果。 一般來(lái)說(shuō)，中醫(yī)譯本的讀者可以分為兩類(lèi)：一類(lèi)是醫(yī)學(xué)研究人員、臨床（西醫(yī)）醫(yī)師或有興趣學(xué)習(xí)中醫(yī)的人。 另一類(lèi)是不懂西醫(yī)但對(duì)中醫(yī)感興趣，愿意學(xué)習(xí)中醫(yī)，或有意接受中醫(yī)治療的普通讀者。

       中醫(yī)學(xué)筆譯翻譯公司-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶(hù)涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶(hù)形象，為客戶(hù)創(chuàng)造更大價(jià)值。