福州同聲傳譯-交傳和同傳都需要譯員有超乎尋常的記憶力，但二者在記憶方式上有很大的差異。交傳由于自身特點(diǎn)，要求譯員有更強(qiáng)的更為過(guò)硬的短期記憶力，要求其在短期內(nèi)能將所攝入的信息存儲(chǔ)在記憶中，一直保留到譯語(yǔ)結(jié)束為止。因此譯員要有如"照相機(jī)"的記憶力，這是交傳譯員所必須具備的關(guān)鍵素質(zhì)。

       福州同聲傳譯-交傳對(duì)譯員公眾演講能力的要求更高于同傳。交傳譯員需要能夠勝任各種場(chǎng)合，做到落落大方、不卑不亢，能夠有效的和聽(tīng)眾溝通，并運(yùn)用必要的肢體語(yǔ)言和眼神極交流駕馭整個(gè)交流的場(chǎng)面，從而使會(huì)議正常進(jìn)行，產(chǎn)生質(zhì)量較高的口譯。交傳時(shí)譯員多了讀筆記的任務(wù)，譯員的腦力負(fù)荷自然家中，因而必須借助筆記的輔助來(lái)減輕記憶壓力，而筆記能力的習(xí)得又"無(wú)章可循"，在懂得基本知識(shí)的前提下，譯員必須經(jīng)過(guò)大量的練習(xí)和實(shí)踐才能不斷完善筆記技巧。而且，譯員容易在筆記和理解消化原語(yǔ)并信息的精力分配上失衡，很容易顧此失彼。

       福州同聲傳譯-口譯員利用專門的同聲傳譯設(shè)備，坐在隔音的同傳室，俗稱"箱子"里，一面通過(guò)耳機(jī)收聽(tīng)源語(yǔ)發(fā)言人連續(xù)不斷的講話，一面幾乎同步地對(duì)著話筒把講話人所表達(dá)的全部信息內(nèi)容準(zhǔn)確、完整地翻譯成目的語(yǔ)，其譯語(yǔ)輸出通過(guò)話筒輸送。需要傳譯服務(wù)的與會(huì)者，可以通過(guò)接收裝置，調(diào)到自己所需的語(yǔ)言頻道，從耳機(jī)中收聽(tīng)相應(yīng)的譯語(yǔ)輸出。

       福州同聲傳譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。過(guò)去的20年，我們服務(wù)遍及30多個(gè)地區(qū)，并幫助國(guó)內(nèi)外客戶和合作伙伴取得成功。公司一直秉承精益求精的原則，始終處于穩(wěn)健發(fā)展的狀態(tài)。