金融信息翻譯-金融業(yè)是指經(jīng)營金融商品的特殊行業(yè)，如銀行業(yè)、保險業(yè)、信托業(yè)、證券業(yè)、租賃業(yè)等。 金融業(yè)具有指標(biāo)性、獨占性、高風(fēng)險性、利益依賴性和高負(fù)債經(jīng)營性的特征。 指標(biāo)性是指金融指標(biāo)數(shù)據(jù)從多個角度反映國民經(jīng)濟(jì)的整體和個人狀況，金融業(yè)是國民經(jīng)濟(jì)發(fā)展的晴雨表。 壟斷性是指金融業(yè)是政府嚴(yán)格控制的行業(yè)，未經(jīng)央行批準(zhǔn)，不允許任何單位和個人擅自開設(shè)金融機(jī)構(gòu)，而具體金融業(yè)務(wù)的相對壟斷性，信貸業(yè)務(wù)主要集中在四家商業(yè)銀行，證券業(yè)務(wù)主要集中在國泰、華夏、香港高風(fēng)險是指金融業(yè)是巨額資金的集散中心，涉及國民經(jīng)濟(jì)各部門。

       金融信息翻譯-金融是指資金融通，多指銀行、基金、證券、保險等金融和貨幣市場，包括公司財務(wù)、資產(chǎn)定價等內(nèi)容。 金融與許多行業(yè)密切相關(guān)，也被稱為國民經(jīng)濟(jì)的“晴雨表”，其涉及范圍廣泛，在當(dāng)今金融時代尤為突出。 隨著金融業(yè)的發(fā)展，金融翻譯作為金融交易的重要一環(huán)，也涉及到包括商務(wù)合同、技術(shù)交流、合作協(xié)定、規(guī)章制度等文件的翻譯和商務(wù)翻譯在內(nèi)的廣泛領(lǐng)域。

       金融信息翻譯-作為特殊領(lǐng)域的特殊翻譯，金融翻譯比傳統(tǒng)翻譯更具特色。 首先，專業(yè)化和國際化并存。 在進(jìn)行翻譯時必須使用專業(yè)術(shù)語，同時在全球化的發(fā)展中，國際化在金融業(yè)的存在感更加突出。 特別是中國與國際的聯(lián)系，國內(nèi)金融業(yè)務(wù)逐漸對外開放，與海外金融機(jī)構(gòu)的交流越來越頻繁，克服不了語言障礙，離不開金融翻譯。 與其他類型的翻譯工作相比，金融翻譯工作對準(zhǔn)確性和專業(yè)性的要求特別高，金融業(yè)的翻譯工作確實很困難。 因為有很多細(xì)化要求和專業(yè)性的嚴(yán)格標(biāo)準(zhǔn)。 金融業(yè)的翻譯不僅要求譯者具備專業(yè)的翻譯經(jīng)驗，還需要金融專業(yè)的背景知識。

       金融信息翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋多個行業(yè)，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等。 公司已成為近百家世界知名企業(yè)的翻譯服務(wù)提供商，如通用汽車、通用電氣、西門子波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。