服裝翻譯-隨著現(xiàn)代化服飾審美趨勢(shì)朝著多元化、時(shí)尚化方向發(fā)展,人們可支配收入的增加,國(guó)民消費(fèi)水平的整體提升,以服裝設(shè)計(jì)生產(chǎn)和服裝國(guó)內(nèi)外銷(xiāo)售為代表的輕工業(yè)和商貿(mào)業(yè)得到了迅速發(fā)展,服裝制造業(yè)大有欣欣向榮的發(fā)展勢(shì)頭。在“一帶一路”背景下,繁榮發(fā)展的服裝外貿(mào)業(yè)激發(fā)了行業(yè)對(duì)相關(guān)技術(shù)人才的需求。在國(guó)際外貿(mào)合作中,語(yǔ)言人才是合作雙方實(shí)現(xiàn)有效溝通、保障合作成功的重要因素。

     服裝翻譯-服裝術(shù)語(yǔ)的翻譯對(duì)于國(guó)際間的服裝交流和服裝貿(mào)易起著重要的作用。本文探討了服裝術(shù)語(yǔ)翻譯中存在的問(wèn)題,尤其是因思維差異所帶來(lái)不規(guī)范的翻譯。筆者認(rèn)為,翻譯服裝術(shù)語(yǔ)時(shí)要注意原語(yǔ)的語(yǔ)言思維習(xí)慣,強(qiáng)化服裝專(zhuān)業(yè)知識(shí),把翻譯理論運(yùn)用于翻譯實(shí)踐中,遵循術(shù)語(yǔ)翻譯的原則,處理好它們之間的關(guān)系。

    服裝翻譯-隨著經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，服裝行業(yè)也在進(jìn)步。 服裝行業(yè)對(duì)譯者的要求也很高，要求譯者不僅要有翻譯知識(shí)，還要有服裝行業(yè)的專(zhuān)業(yè)知識(shí)積累。 天虹翻譯的譯者是有長(zhǎng)期翻譯經(jīng)驗(yàn)的譯者。

    服裝翻譯-天弘翻譯公司的客戶(hù)涵蓋生物醫(yī)學(xué)、化學(xué)、醫(yī)學(xué)、機(jī)械、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等多個(gè)行業(yè)。 該公司已成為通用汽車(chē)、通用汽車(chē)、西門(mén)子、波音、約翰遜、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法航等全球500強(qiáng)翻譯服務(wù)公司。