說(shuō)明書(shū)翻譯機(jī)構(gòu)-說(shuō)明書(shū)翻譯既是一種營(yíng)銷(xiāo)手段,也是跨文化交際。說(shuō)明書(shū)譯文是否成功,在很大程度上影響著一種產(chǎn)品是否具有海外競(jìng)爭(zhēng)能力。從說(shuō)明書(shū)的交際目的入手,介紹了功能目的翻譯理論的核心內(nèi)容,明確了說(shuō)明書(shū)的翻譯要求,選用兩個(gè)典型的說(shuō)明書(shū)翻譯實(shí)例闡述了遵循目的法則和忠誠(chéng)原則可以使說(shuō)明書(shū)翻譯實(shí)踐更靈活、更準(zhǔn)確。如果譯者在說(shuō)明書(shū)漢英翻譯實(shí)踐中注意使用一些翻譯策略,并靈活采用增譯、刪譯、簡(jiǎn)譯、改譯、意譯和直譯等翻譯方法,說(shuō)明書(shū)的譯文質(zhì)量可以得到很大改善。

       說(shuō)明書(shū)翻譯機(jī)構(gòu)-現(xiàn)在,我國(guó)許多產(chǎn)品簡(jiǎn)介、說(shuō)明書(shū)都有對(duì)應(yīng)的英文譯文.這是我國(guó)產(chǎn)品打入國(guó)際市場(chǎng),參與國(guó)際競(jìng)爭(zhēng)的需要.如果我們真正的目的是向外國(guó)人宣傳介紹我們的產(chǎn)品,而不在于嚇?；蚧Ｅ约旱耐?我們的譯文就必須符合外國(guó)人的語(yǔ)言習(xí)慣.用這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)衡量,許多英文產(chǎn)品簡(jiǎn)介及說(shuō)明書(shū)都還存在一些值得注意的問(wèn)題.現(xiàn)就這些問(wèn)題進(jìn)行思考。

       說(shuō)明書(shū)翻譯機(jī)構(gòu)-隨著經(jīng)濟(jì)全球化快速發(fā)展,商品進(jìn)出口貿(mào)易日益頻繁。作為產(chǎn)品的介紹,產(chǎn)品說(shuō)明書(shū)需要翻譯成不同的語(yǔ)言,以滿足不同國(guó)家客戶的需求。

       說(shuō)明書(shū)翻譯機(jī)構(gòu)-天虹翻譯公司是一家中國(guó)知名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，我們服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車(chē)、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車(chē)、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。