石油化工翻譯公司收費(fèi)- 石油化工作為一個(gè)新興產(chǎn)業(yè)，是在20世紀(jì)20年代隨著石油煉制工業(yè)的發(fā)展而形成的。 石化工業(yè)的快速發(fā)展，使大量化工產(chǎn)品的生產(chǎn)從傳統(tǒng)的煤炭和農(nóng)林產(chǎn)品轉(zhuǎn)向石油。 以天然氣為原料。 而且，石化工業(yè)已經(jīng)成為化學(xué)工業(yè)中的支柱產(chǎn)業(yè)，在國(guó)民經(jīng)濟(jì)中占有十分重要的地位。

       石油化工翻譯公司收費(fèi)-石化翻譯服務(wù)是高度跨學(xué)科的。 一般來(lái)說(shuō)，石油化工相關(guān)學(xué)科涉及石油煉制、油氣地質(zhì)、勘探、測(cè)井、鉆井設(shè)備、油氣田開(kāi)發(fā)與開(kāi)采、油田化學(xué)、海洋石油技術(shù)、石油經(jīng)濟(jì)學(xué)、計(jì)算機(jī)應(yīng)用等專業(yè)領(lǐng)域 . 由此不難看出，石化翻譯服務(wù)是一個(gè)綜合性的領(lǐng)域，涵蓋了化工、地質(zhì)、機(jī)械、數(shù)碼、計(jì)算機(jī)等多個(gè)領(lǐng)域，包含了各種術(shù)語(yǔ)，所以需要注意一定的科學(xué)性 否則，翻譯服務(wù)質(zhì)量難以保證。

       石油化工翻譯公司收費(fèi)還需要了解石化翻譯服務(wù)的翻譯策略。 常用的翻譯策略包括直譯和意譯。 前者最大的優(yōu)點(diǎn)是可以充分表達(dá)原文的意思，再現(xiàn)原文的風(fēng)格； 使譯文冗長(zhǎng)，甚至晦澀難懂。 因此，在提供石化翻譯服務(wù)時(shí)，可以采用直譯和意譯相結(jié)合的翻譯策略，但一定要把握好詞義的選擇，切不可盲目主觀猜測(cè)，必須遵循被翻譯的鐵律 忠實(shí)于原文。

       石油化工翻譯公司收費(fèi)-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。