公證證件翻譯-公證各類(lèi)翻譯內(nèi)容大致相似，主要修改需要公證人的個(gè)人信息、個(gè)人事例，其他與公證有關(guān)的內(nèi)容有固定的句法，一般不做改動(dòng)，除非有特殊要求。公證翻譯包括各類(lèi)公司名稱(chēng)、公證處名稱(chēng)、學(xué)校名稱(chēng)等部分單位、國(guó)家機(jī)關(guān)的翻譯。 這類(lèi)名詞的翻譯，有必要調(diào)查是否有官方翻譯名稱(chēng)。 如果有，官方翻譯名稱(chēng)優(yōu)先。 如果沒(méi)有，根據(jù)這個(gè)名詞名稱(chēng)直譯。

       公證證件翻譯-證書(shū)要求措辭嚴(yán)密。 這和我們文學(xué)系的翻譯大不相同。 不要在意語(yǔ)言有多華麗，只要能好好反映證書(shū)的內(nèi)容就好了。 在實(shí)際處理翻譯時(shí)，要理解術(shù)語(yǔ)，掌握基本翻譯術(shù)語(yǔ)的分類(lèi)和要求。記住常用詞，仔細(xì)查看不同證書(shū)的表達(dá)、使用要求等，也能相對(duì)妥善處理。

       公證證件翻譯-涉外公證翻譯主要有：出生公證翻譯、受刑事處分公證翻譯、未受刑事處分公證翻譯、婚姻狀況公證翻譯(包括婚姻公證、離婚公證、再婚公證)、親屬關(guān)系公證、國(guó)籍公證、死亡公證、學(xué)歷公證、汽車(chē)駕照公證、職業(yè)資格證、委托書(shū)公證、聲明書(shū)公證等。

       公證證件翻譯-天虹翻譯公司是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。我們嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務(wù)流程與審核標(biāo)準(zhǔn)，打造了一支系統(tǒng)化、專(zhuān)業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì)，好的翻譯團(tuán)隊(duì)鑄造了我們優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量。