化妝品行業(yè)翻譯-化妝品翻譯多面向消費(fèi)者、廣大大眾，是指其翻譯特性靈活的翻譯，不同于機(jī)器翻譯的原文照原文字面翻譯。 化妝品翻譯在翻譯過(guò)程中，一般在不影響原文原意的前提下，適量增減譯文，或者使用當(dāng)?shù)氐摹百嫡Z(yǔ)”，取得宣傳推廣的效果。 化妝品翻譯不僅是一個(gè)類型，也只是按品種分類，有功效、用途、劑型、對(duì)象、功能、特殊類化妝品幾個(gè)類型。

       化妝品行業(yè)翻譯-化妝品作為一種特殊的消費(fèi)品，受到廣大消費(fèi)者尤其是女性消費(fèi)者的關(guān)注。 愛(ài)美是人的本能，對(duì)擁有美麗容顏的渴望和向往，是品牌化妝品暢銷的推動(dòng)力。 昀買化妝品的時(shí)候，人們最關(guān)注的是其說(shuō)明書上的產(chǎn)品介紹。 因此，化妝品說(shuō)明書中文翻譯的好壞，對(duì)能否調(diào)動(dòng)中國(guó)女性消費(fèi)者的購(gòu)買欲望起著重要的作用。

       化妝品行業(yè)翻譯-化妝品翻譯產(chǎn)品的功效、用法，是產(chǎn)品激發(fā)消費(fèi)者購(gòu)買欲望的最重要的一環(huán)，清晰地傳達(dá)產(chǎn)品的作用可以刺激消費(fèi)，但不能夸大。 特別是一些廣告法嚴(yán)格控制著管制區(qū)域。 化妝品翻譯最常見(jiàn)的成分表、警示信息：化妝品翻譯在準(zhǔn)確表達(dá)成分的同時(shí)，確保其成分符合相應(yīng)國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)。 例如，有些國(guó)家需要“密切關(guān)注敏感皮膚”進(jìn)行標(biāo)識(shí)。

       化妝品行業(yè)翻譯-天虹翻譯公司是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。我們嚴(yán)格執(zhí)行質(zhì)量控制體系、規(guī)范業(yè)務(wù)流程與審核標(biāo)準(zhǔn)，打造了一支系統(tǒng)化、專業(yè)化、經(jīng)驗(yàn)豐富的翻譯團(tuán)隊(duì)，好的翻譯團(tuán)隊(duì)鑄造了我們優(yōu)質(zhì)的翻譯質(zhì)量。