檢測報告翻譯-檢測報告是指把檢測的過程和結(jié)果寫成文檔，對發(fā)現(xiàn)的問題和缺陷進(jìn)行分析，為糾正存在的質(zhì)量問題提供依據(jù)，同時為軟件驗收和交付打下基礎(chǔ)。一份詳細(xì)的檢測報告包含足夠的信息，包括產(chǎn)品質(zhì)量和測試過程的評價，檢測報告基于測試中的數(shù)據(jù)采集以及對最終的測試結(jié)果分析。

       檢測報告翻譯-檢測報告，大多采用測試報告的形式將問題展開。第一，提出問題。介紹被檢查者的一般情況，如隸屬關(guān)系，檢查的目標(biāo)對象，檢查的時間、地點，檢查的經(jīng)過。第二，分析問題。先列舉出問題，再分析問題的構(gòu)成、性質(zhì)和程度，根據(jù)三級標(biāo)準(zhǔn)(國家標(biāo)準(zhǔn)、部頒標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)自己的標(biāo)準(zhǔn))，進(jìn)行質(zhì)量評定，做出基本評價。第三，分析質(zhì)量合格或不合格的原因。這是檢測報告的主體部分。它對于采取改進(jìn)對策，提高產(chǎn)品質(zhì)量具有重要作用。分析質(zhì)量高低的原因，主要方法是揭示影響質(zhì)量高低的諸因素中的主要因素，也就是找出主要矛盾及矛盾的主要方面。這是檢測報告的最終目的所在。

       檢測報告翻譯所涉及的領(lǐng)域比較多，包括化學(xué)、工業(yè)、醫(yī)藥、機(jī)械等，有很多專業(yè)詞匯及術(shù)語，需要翻譯人員有這些領(lǐng)域的專業(yè)知識及翻譯經(jīng)驗，檢測報告翻譯除了在專業(yè)性和精準(zhǔn)度上有很高的要求外，還需要翻譯公司在翻譯稿上加蓋翻譯專用章，用來證明原文及譯文的一致性，需要翻譯公司具備相應(yīng)的翻譯資質(zhì)。

       檢測報告翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。