Customercenter
客戶中心
文章來源: 發(fā)布時(shí)間:2020-11-10 瀏覽次數(shù): 次
審計(jì)報(bào)告翻譯報(bào)價(jià)-審計(jì)報(bào)告是指具有審計(jì)資格的會(huì)計(jì)師事務(wù)所的注冊(cè)會(huì)計(jì)師審計(jì)關(guān)于企業(yè)的計(jì)量、會(huì)計(jì)文件等會(huì)計(jì)基礎(chǔ)工作,發(fā)行的報(bào)告包括企業(yè)內(nèi)部控制制度是否健全等。全面檢查企業(yè)的財(cái)務(wù)收支、經(jīng)營(yíng)成果和經(jīng)濟(jì)活動(dòng)是客觀的評(píng)價(jià)。其基本內(nèi)容包括資產(chǎn)、負(fù)債、投資者權(quán)益、費(fèi)用和成本、收益結(jié)果等。
審計(jì)報(bào)告翻譯報(bào)價(jià)-根據(jù)企業(yè)會(huì)計(jì)準(zhǔn)則,整套財(cái)務(wù)報(bào)表的名稱分別為資產(chǎn)負(fù)債表、利潤(rùn)表、所有者權(quán)益變動(dòng)表、現(xiàn)金流量表。此外,注釋是財(cái)務(wù)報(bào)表的重要組成部分,注釋也應(yīng)提及。財(cái)務(wù)報(bào)表反映時(shí)間點(diǎn)時(shí),注冊(cè)會(huì)計(jì)師應(yīng)在引言中說明財(cái)務(wù)報(bào)表覆蓋的日期和期間。
審計(jì)報(bào)告翻譯報(bào)價(jià)-在中外經(jīng)貿(mào)合作越來越緊密的今天,審計(jì)報(bào)告翻譯屬于財(cái)務(wù)翻譯的范疇,對(duì)于跨國(guó)公司來說,翻譯是其核心內(nèi)容,其重要性也越來越強(qiáng)調(diào)。與其他領(lǐng)域的翻譯不同,審計(jì)報(bào)告的翻譯質(zhì)量和專業(yè)性更強(qiáng)。多義性是審計(jì)報(bào)告翻譯中普遍存在的現(xiàn)象。仔細(xì)分析語境,嚴(yán)格控制語境內(nèi)容,合理選擇同義詞或類似詞,保證審計(jì)報(bào)告翻譯的專業(yè)性和嚴(yán)格性,消除歧義。如果譯文有偏差或誤解審計(jì)報(bào)告的含義,翻譯就沒有意義。