電器資料翻譯-電器是指所有用電的器具，從專業(yè)上講，主要是指接通、斷開電路，轉(zhuǎn)換電路參數(shù)，起到控制、調(diào)節(jié)、切換、檢測(cè)、保護(hù)電路和電器等作用的電工裝置、設(shè)備、元件。從普通人的角度來說，主要指家庭常用的電視、空調(diào)、冰箱、洗衣機(jī)、各種小型家電等便于生活的用電設(shè)備。

       電器資料翻譯-隨著電器的普及，國外電器進(jìn)入國內(nèi)家庭，同時(shí)中國許多優(yōu)秀的電器企業(yè)也走出國門走向世界，不同的國家要了解產(chǎn)品的性能就必須通過產(chǎn)品說明書，做很多電器產(chǎn)品說明書的翻譯。一般由安全警告和注意事項(xiàng)、菜單功能、基本操作、外觀圖解和連接說明、本地功能和特色、技術(shù)規(guī)格、遙控器說明、故障診斷等幾部分組成，直觀、不同語言的消費(fèi)者的產(chǎn)品性能非常好。

       電器資料翻譯-家電產(chǎn)品說明書和其他產(chǎn)品說明書一樣，主要目的是全面介紹產(chǎn)品。根據(jù)家電業(yè)的專業(yè)特點(diǎn)，一般由“特殊功能”、“零部件說明”、“操作要領(lǐng)”、“注意事項(xiàng)”和“保養(yǎng)方法”大部分組成。家電產(chǎn)品說明書的翻譯必須堅(jiān)持內(nèi)容和形式的統(tǒng)一。

       對(duì)于電器資料翻譯是針對(duì)廣大消費(fèi)者們。電器類英文翻譯使用的語言必須通俗易懂，科學(xué)專業(yè)，必須符合相應(yīng)的標(biāo)準(zhǔn)。不能有不流暢，結(jié)構(gòu)紊亂，表達(dá)模糊的情況。天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國航空等。