新聞稿翻譯-新聞稿是公司、機(jī)構(gòu)、學(xué)校等向媒體發(fā)送的通信渠道，用于發(fā)布有新聞價(jià)值的信息。通常以電子郵件、傳真、信件(電腦印刷)的形式向報(bào)紙、雜志、電視臺(tái)(電視網(wǎng))、通訊社的編輯分發(fā)，還提供專業(yè)公司分發(fā)商業(yè)新聞稿的服務(wù)。許多新聞發(fā)布會(huì)向各媒體通知有關(guān)新聞發(fā)布會(huì)的信息。新聞發(fā)布會(huì)與新聞不同，新聞發(fā)布會(huì)是新聞?dòng)浾咴谄漕}材上撰寫(xiě)的文稿。

       新聞稿翻譯-新聞稿長(zhǎng)期以來(lái)被視為官方聲明，是企業(yè)永久和公開(kāi)記錄的一部分，是品牌內(nèi)容的重要資產(chǎn)。各新聞發(fā)布必須有明確、正式的信息來(lái)源，各公司只能發(fā)布以自身為主體或與自身直接相關(guān)的新聞信息。在碎片化的傳播環(huán)境中，清晰的信息源有助于建立企業(yè)的透明度和誠(chéng)信，使品牌和企業(yè)成為行業(yè)內(nèi)相關(guān)話題的專家、權(quán)威、可靠、可追溯的信息源。

        新聞稿翻譯-由于新聞傳播性的真實(shí)性和中西文化的差異，對(duì)于不太了解英語(yǔ)國(guó)家歷史文化背景和用語(yǔ)特征的讀者來(lái)說(shuō)，理解確實(shí)不容易，很多精彩之處，一不小心就有可能從眼皮底下滑落。所以，在翻譯新聞?dòng)⒄Z(yǔ)時(shí)，我們不僅可以理解其字面含義，還可以挖掘中西文化的差異，吃透其內(nèi)涵，真實(shí)傳達(dá)新聞的本來(lái)含義，還可以考慮其文體特點(diǎn)，從而提高可讀性。

       新聞稿翻譯-天虹翻譯公司是一家中國(guó)有名的翻譯與同聲傳譯供應(yīng)商，始建于2003年，總部位于上海，北京、深圳設(shè)有分公司。成立至今，天虹翻譯公司致力于為國(guó)內(nèi)外企業(yè)、事業(yè)單位和消費(fèi)者提供有競(jìng)爭(zhēng)力的翻譯服務(wù)，提升客戶形象，為客戶創(chuàng)造更大價(jià)值。在過(guò)去的18年中，我們的服務(wù)遍及30多個(gè)地區(qū)，并幫助全球客戶和合作伙伴取得成功。我們服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界有名企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門(mén)子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。