商業(yè)領(lǐng)域翻譯-商務(wù)是指通過買賣使商品流通的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)，也是組織商品流通的國(guó)民經(jīng)濟(jì)部門。工商業(yè)是城市的主流和主導(dǎo)力量，先進(jìn)發(fā)達(dá)的商業(yè)是現(xiàn)代城市經(jīng)濟(jì)發(fā)達(dá)的象征。商業(yè)化起源于先商時(shí)代的商國(guó)，形成初期是以物物交換方式進(jìn)行的社會(huì)活動(dòng)。之后，發(fā)展成為以貨幣為媒介進(jìn)行交換以實(shí)現(xiàn)商品流通的經(jīng)濟(jì)活動(dòng)。

       商業(yè)領(lǐng)域翻譯-商業(yè)來源于原始社會(huì)的物質(zhì)交換行為，其本質(zhì)是交換，是基于人們對(duì)價(jià)值認(rèn)識(shí)的等價(jià)交換。中國(guó)古代商業(yè)產(chǎn)生于先商時(shí)代，初步發(fā)展于秦漢時(shí)期，到隋唐時(shí)期進(jìn)一步發(fā)展。中國(guó)人很早就學(xué)會(huì)做生意，夏代的商人開始經(jīng)商行為，商國(guó)第七代君主王亥成為中國(guó)的商業(yè)始祖。

       商業(yè)領(lǐng)域翻譯-商業(yè)英語適用于我們的國(guó)際商務(wù)活動(dòng)，專業(yè)知識(shí)廣泛，商業(yè)英語的翻譯要求豐富的商業(yè)理論和商業(yè)實(shí)踐知識(shí)。商業(yè)英語的一些句子結(jié)構(gòu)復(fù)雜，信息量大，很難用一種方法翻譯。翻譯這樣的句子時(shí)，必須根據(jù)情況，整理修飾語和中心語的關(guān)系和修飾語內(nèi)部各成分之間的關(guān)系。合理綜合運(yùn)用各種方法，靈活處理，忠實(shí)再現(xiàn)原文內(nèi)容，同時(shí)保證譯文流暢、準(zhǔn)確、句子流暢。從語言特點(diǎn)看，英語形同虛設(shè)，但漢語神乎其神。

       商業(yè)領(lǐng)域翻譯-天虹翻譯公司服務(wù)的客戶涵蓋諸多行業(yè)領(lǐng)域，包括生物醫(yī)藥、化工、醫(yī)學(xué)、機(jī)電、汽車、航空、船舶、時(shí)尚、建筑、法律、IT、金融等；公司已成為近百家世界500強(qiáng)企業(yè)的翻譯服務(wù)供應(yīng)商，如通用汽車、通用電氣、西門子、波音、強(qiáng)生、IBM、三菱重工、巴斯夫、工商銀行、法國(guó)航空等。